Marrakesh
Marakeş
Get on your magic carpets. We are taking you to our favorite destination. You can use your city guides for the basic activities, but we will give you our secrets.
(Uçan halıları hazırlayın, sizi favori tatil rotamıza götürüyoruz. Bütün turistik aktiviteleri şehir rehberlerinizden bulabilirsiniz. Biz sadece işinizi kolaylaştırmak için kendi sırlarımızı paylaşacağız.)
Beautiful Marakesh… You complete our oriental side in the most unusual way.
(Güzeller güzeli Marakeş . Oryantal ruhumuzu sanırım seninle tamamlıyoruz.)
Unfortunately, there is no direct flight from Istanbul to Marrakesh. You must fly to Casablanca and take the connecting flight for 45 minutes. We took the flight, but we waited for 3 hours at the airport and our luggage did not came on the right flight. So, car transfer from Casablanca to Marrakesh makes more sense.
(Bilmeniz gereken en önemli şey İstanbul’dan Marakeş’e direkt uçuş maalesef yok. Kazablanka’ya uçtuktan sonra bağlantı uçuşuyla 45 dk’da Marakeş’e ulaşabilir veya kara yolundan 3,5 saatte gidebilirsiniz. Biz uçakla gittik ancak aktarma süresi 3,5 saat sürdüğü için kara yolundan gitmeyi de tercih edebilirsiniz.)
Scarabeo Camp
Make a pit stop and spend your night at Scarabeo Camp ( 45 minutes from Marrakesh). Stay under oriental-inspired tents at this small corner of paradise. Do not be fooled by the “Camp” this is a real retreat that slows down the time.
( Scarabeo Camp’da mutlaka bir pit stop yapmanızı öneriyoruz. Kamp kelimesi sizi yanıltmasın. Burası zamanı durdurmak ve rahatlamak icin gidebileceğiniz en güzel yerlerden biri. Sadece oryantal çadırlarda geçireceğiniz bir gece ve eşsiz bir deneyim hayal edin.)
And enjoy Moroccan cuisine around a candlelit communal table.
(ve tabii bir de paylaşımlı mum ışığında kurulan uzun masalarda keyifli sohbetler var.)
Enjoy the most amazing sunset you can imagine with a glass of wine.
(Güzel bir bardak şarap eşliğinde tanık olacağınız gün batımından daha iyisini bulmak çok zor.)
After rebooting in Scarabeo Camp it’s time to enjoy beautiful streets of Medina.
(Scarabeo Camp sonrasında artık Medina sokaklarında keyif zamanı)
Here are some of our favorite hotels;
(Sizin için kaldığımız otellerden bazı öneriler hazırladık.)
El Fenn:
Riad Yasmine:
Riad Be Marrakesh:
DO NOT COME BACK WITHOUT
(BUNLARI YAPMADAN GERİ DÖNMEYİN)
Getting lost around the dusty pink streets
(Pembe sokaklarda kaybolmak)
Having a Moroccan breakfast
( Fas’a özgü kahvaltıyı denemek)
Learning how much turtles love watermelon.
(Kaplumbağaların karpuzu ne kadar sevdiğini öğrenmek)
Spending hours and hours at Jardin Majorelle as if Yves Saint Laurent & Pierre Bergé is getting ready to welcome you for an afternoon delight.
(Sanki Yves Saint Laurent & Pierre Bergé sizi 5 cayına bekliyormuşçasına saatlerce Jardin Majorelle’de saatler geçirmek)
Having drinks at Nomad’s roof
(Nomads’in terasında birseyler içmek)
Having a lunch break at Le Jardin’s beautiful garden
(Le Jardin’in bahçesinde oglen yemeği yemek)
Stopping by Norya Ayron’s cool boutique while you are at Le Jardin. She has the best Moroccan twist for French elegance.
(Le Jardin’e gitmişken Norya Ayron’un Fransız zevkini Fas kültürüyle en uyumlu sekilde birleştirdiği ürünlerin yer aldığı butiğine uğramak)
Taking a tour to Atlas Mountains and meet the local carpet artisans
(Atlas Daglarında ozel düzenlenen ve dokuma el üretildiği yerleri gezdiren turlara katılmak)
Photo credit https://vagrantsoftheworld.com/road-trip-the-atlas-mountains-marrakech-to-fez/
Take a moment and explore all the details of Ben Youssef Madrasa
(Ben Youssef Medresesi’ndeki detaylı el işçiliğini incelemek)
Walking around the amazing Souq. Remember that Souq Samurai suggests that you push your limits at bargaining if you are lustering after Moroccan carpets or other beauties. At the end of the day you will find yourself covered in colorful pompoms and straw goodies for sure.
(Marakeş’in kapalı çarşısında gezmek. Hatırlamanız gereken en önemli Souq Samurai önerisi; beğendiğiniz bir halı varsa pazarlıkta sınırları zorlamaktan çekinmeyin. Günün sonunda kendinizi ne de olsa bir dolu pon ponlu ve hasır aksesuara kapılmış halde bulacaksınız.
Mind the beautiful Mosaics which can catch your eye at any corner. #ihavethisthingwithfloors alert!!!
(Her köşede karşınıza çıkabilecek olan moziklere dikkat etmek. #ihavethisthingwithfloors alarmı!!!!!!!!
Making some time for a Beldi Country club or Kasbah Tamadot getaway. If you are in the hunt for a destination wedding or party, those are “the” places
(Beldi ve Kasbah Tamadot’a bir haftasonu kaçamağı icin vakit ayırmak. Eger düğün veya parti mekanı arıyorsanız, dogru yerdesiniz)
Beldi Country Club
Kasbah Tamadot
Splurging yourself with at massage at La Mamounia or Royal Mansoor’s Spa. Our first choice was Royal Mansoor and it was…
(Kendinizi La Mamounia veya Royal Mansoor’un spasında şımartmak. Bizim tercihimiz Royal Mansoor oldu ve…)
Royal Mansoor
La Mamounia
